TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Festival de opciones para el Verano 2018 - ESPAÑOL / ENGLISH / PORTUGUÊS



Ir al Lollapalooza París? ¿Es difícil de suceder? Y si los planes fueran más allá y nada más volver de París nos metemos en un vuelo directo a Montreal, Quebec, con buenas posibilidades de participar en dos festivales consecutivos, el Heavy Montreal y en la secuencia el Osheaga que hace un estilo bien parecido al Primavera Sound de Barcelona, festival del que estaremos participando por la undécima vez este año. ¿Estaríamos soñando alto?

LEER MÁS  / GALERIA DE FOTOS - aqui.




Puede que sí, pero es un sueño posible y que no sucede todos los años, no en esa combinación y con las  claras posibilidades que nos encontramos.

El Lollapalooza Paris (www.lollaparis.com) presenta un cartel con Depeche Mode, Travis Scott, Kasabian, Gorillaz, The Killers, Noel Gallagher's Hight Flying Birds y un puñado de buenos nombres más en pleno verano europeo en el Hipodromo de Longchamp y con entradas aun disponibles.   Sabiendo que París es una de las capitales más visitadas del mondo, queda la pista.

Ahora, si la idea es arriesgarse en América del Norte y que no sea la tierra del Tío Sam, en Montreal tendremos un destino en dos fines de semanas seguidos.  Uno para el público metal y hardcore, otro para los indie con muchas caras conocidas y novedades.

En los escenarios del Heavy pasarán nombres como Baroness, Emperador, Napalm Death, Marilyn Manson, Red Fang, Rob Zombie, Eyehategod, Trivium, Sleep, Voivod y algo más. Y una semana después, en el mismo lugar y prácticamente utilizando las mismas estructuras Alvvays, Arctic Monkeys, Florence + The Machine, Franz Ferdinand, las Islas del Sur, St. Vincent y una bolsa llena de novedades que estarán desfilando por Osheaga en el Parc Jean Drapeau. Un verano en Montreal, con todos estos shows en el horizonte es algo para quedarse guardado en la retina, Retinas Coloridas.

Lollapalooza - www.lollaparis.com
Heavy Montreal - www.heavymontreal.com
Osheaga - www.osheaga.com


Go to Lollapalooza Paris? Is it hard to happen? And if the plans go further and just after Paris we get on a direct flight to Montreal, Quebec, with good chances of participating in two consecutive festivals, the Heavy Montreal and in the sequence the Osheaga having a line up really similar to Primavera Sound Festival of Barcelona, the one that we will be participating in for the eleventh time this year.  Would we be dreaming high?

Maybe yes, but it is a possible dream and it does not happen every year, not in that combination and with the clear possibilities that we find ourselves.

The Lollapalooza Paris (www.lollaparis.com) presents a line up with Depeche Mode, Travis Scott, Kasabian, Gorillaz, The Killers, Noel Gallagher's High Flying Birds and a handful of good names and more, in the middle of European summer vacations in the Longchamp Hippodrome and with Tickets still available.  Knowing that Paris is one of the most visited capitals in the world, we are leaving this clue.

Now, if the idea is to have an adventure in North America but not visiting the Uncle Sam, Montreal is the right choice and destination having two festivals on consecutive weekends. One for the metal and hardcore audience, another for the Indie with many familiar faces and novelties.

In the Heavy stages, we will have names like Baroness, Emperor, Napalm Death, Marilyn Manson, Red Fang, Rob Zombie, Eyehategod, Trivium, Sleep, Voivod and much more. And a week later, in the same place and practically using the same structures Alvvays, Arctic Monkeys, Florence + The Machine, Franz Ferdinand, the Islands of the South, St. Vincent and a bag full of novelties that will be parading through Osheaga in the Parc Jean Drapeau.  A summer in Montreal, with all these shows on the horizon, is something to keep in the retina.

Lollapalooza - www.lollaparis.com
Heavy Montreal - www.heavymontreal.com
Osheaga - www.osheaga.com




Ir ao Lollapalooza Paris?  Acham dificil de acontecer?  E se os planos fossem mais além e nada mais retornar de Paris pegassemos um vôo direto para Montreal, Quebec, com boas chances de participar de dois festivais consecutivos, o Heavy Montreal e na sequencia o Osheaga que faz um estilo bem parecido com o Primavera Sound de Barcelona, festival do qual estaremos participando pela décima primeira vez este ano.  Estaríamos sonhando alto?

Talvez sim mas é um sonho possivel e que não acontece todos os anos, não nessa combinação e com claras possibilidades.

O Lollapalooza Paris (www.lollaparis.com) apresenta um cartaz com Depeche Mode, Travis Scott, Kasabian, Gorillaz, The Killers, Noel Gallagher's Hight Flying Birds e um punhado de bons nomes mais em pleno verão europeu no Hipodromo de Longchamp e com ingressos ainda disponiveis a um preço pra lá de acessivel.  Sabendo que Paris é uma das capitais mais visitadas pelo povo brazuka, fica a dica.

Agora, se a idéia é se arriscar na América do Norte e que não seja a terra do Tio Sam, em Montreal o bicho pega em dois finais de semanas seguidos.  Um para o publico metal e hardcore, outro para o povo indie e que tambem estaja disposto de descobrir novidades.

Lá nos palcos do Heavy passarão nomes como Baroness, Emperor, Napalm Death, Marilyn Manson, Red Fang, Rob Zombie, Eyehategod, Trivium, Sleep, Voivod e algo mais.   E, uma semana depois, no mesmo local e praticamente utilizando as mesmas estruturas Alvvays, Arctic Monkeys, Florence + The Machine, Franz Ferdinand, Future Islands, St. Vincent e uma enchurrada de novidades estarão desfilando no Osheaga.  Um verão em Montreal, com todos estes shows no horizonte é algo para ficar guardado na retina, Retinas Coloridas.

Lollapalooza - www.lollaparis.com
Heavy Montreal - www.heavymontreal.com
Osheaga - www.osheaga.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.