ROUTE TO RESURRECTION 2018 - Deez Nuts & Bellako en Barcelona Sala Razzmatazz 3 - 17/04/2018

ESPAÑOL

ROUTE TO RESURRECTION 2018 - Deez Nuts & Bellako en Barcelona Sala Razzmatazz 3 - 17/04/2018
TEXTO Y FOTOS - Mauricio Melo & Snap Live Shots

Ya se quedaron atrás los tiempos en los cuales esperábamos con ansiedad la llegada de los grandes festivales, sea cual sea.  En tiempos actuales tenemos festivales todo el año.  Hellfest, Cruilla, Heavy Montreal, Primavera Sound y, por supuesto, el Resurrection Fest, o el Resu como llamamos con más intimidad, así como su gran evento, ofrece a lo largo de los 12 meses, nombres de variados estilos pasando por variadas ciudades de España con el título de Route To Resurrection.
LEER MÁS  / GALERIA DE FOTOS - aqui.

La visita más reciente de R.T.R. se hizo cargo de los australianos del Deez Nuts, con apertura de lujo del Bellako.  Banda concisa, fuerte y que llama la atención por donde pasa, en definitivo el grupo a ser visto actualmente. Con un setlist bien montado para el tiempo que les fue ofrecido, dieron el tiro de salida con "A Fallo" y siguiendo con "Pollos Radioactivos", ambas del poderoso EP Infection que más adelante en el set, sería casi tocado por completo con la inclusión de temas como "La Muerte" y la música que da título al disco.  Del disco más recién, Extinction, "En Nombre de la Muerte" fue uno de los más destacados. A pesar de que la sala no estaba tan llena, quien temprano “madrugó”, asistió a un excelente show.

El primero que saltó a la vista cuando el Deez Nuts llegó para preparar el escenario fue la presencia de Carl Schwartz, vocalista de First Blood, además de haber sido bajista del Terror en One With The Underdogs, considerado por muchos uno de los mejores discos de la banda y ya un clásico del hardcore. Tener a Carl en la formación significa solidez, fuerza y potencia. Y no fue diferente cuando "Binge" y por defecto "Purgatory", iniciaron los trabajos de la noche.  A aquella altura el público ya se encontraba debidamente posicionado y los más emocionados no tardaron en aparecer, especialmente en "Stay True", que con diez años de carretera, definitivamente está entre las favoritas.  Del disco "nuevo" también figuraron "Discord y" Carried by Six ", entre otras.  No cabe duda alguna que la más celebrada fue "Band Of Brothers", con muchos Stage Divers además de un fan cantando (y bien) parte de la música.

Tengo un amigo que desde hace mucho me dijo que, a pesar del sonido potente, el Deez Nuts es una banda para no tomar en serio, concretamente por sus letras.  Estoy de acuerdo en parte de lo que dijo pero creo que para toda una nueva generación del Hardcore, esta teoría no se lleva al pie de la letra. Que lo diga JJ Peters con su legión de seguidores en las sociales que en sus conciertos hacen piña para gritar al micrófono.

ENGLISH

It got behind, on the past, the time when we were anxiously awaiting for the arrival of the summer festivals in Europe, whatever it was.  Nowadays we have those festivals all year long.  Hellfest, Cruilla, Primavera Sound, Heavy Montreal and of course the Resurrection Fest that as well as their official event, offers throughout the 12 months of the year, names of varied styles passing through varied cities of Spain and Europe.

The most recent visit to Route To Resurrection came from the Australians of the Deez Nuts, having the Spanish band Bellako as special guest.  Concise, strong band that draws attention wherever it goes and definitely is the band to see in Barcelona nowadays. With a well-set setlist for the time they were offered, they took the starting shot with "A Fallo" and following with "Pollos Radioactivos", both of the powerful EP Infection that later on set, would almost be touched completely with inclusion of themes like "La Muerte" and the music that gives title to the album. Of the most recent album, Extinction, "En Nombre de la Muerte" was one of the most outstanding. Although the room is not so crowded, who early in the morning, attended an excellent show.

The first to catch the eye when Deez Nuts arrived to prepare the stage was Carl Schwartz, frontman of First Blood, as well as being a bassist for The Terror in One With The Underdogs, considered by many to be one of the best albums of the band and already a hardcore classic. Having Carl in training means strength, strength and power. And it was no different when "Binge" and "Purgatory", began the works of the night. By that time the public was already well positioned and the most excited were soon to appear, especially in "Stay True", which with ten years of road, is definitely among the favorites. The "new" album also featured "Discord and" Carried by Six ". There is no doubt that the most celebrated was "Band Of Brothers", with many stage divers besides a fan singing (and well) part of the song.

I have a friend who told me a long time ago that, despite the exciting sound, Deez Nuts is a band not to take seriously, specifically for their lyrics. I agree in part but I believe that for a whole new generation of Hardcore, this theory is not taken literally. Let JJ Peters say with his legion of social followers.

PORTUGUÊS

Já se foi a época da qual esperávamos com ansiedade a chegada dos grandes festivais, seja qual for.  Em tempos atuais temos festivais o ano inteiro.  Hellfest, Cruilla, Primavera Sound e é claro o Resurrection Fest que assim como seu grande evento, oferece ao longo dos 12 meses, nomes de variados estilos passando por variadas cidades da Espanha. 

A visita mais recente do Route To Resurrection ficou a cargo dos australianos do Deez Nuts, com abertura de luxo do Bellako.  Banda concisa, forte e que chama atenção por onde passa.  Com um setlist bem montado para o tempo que lhes foi oferecido, deram o tiro de partida com “A Fallo” e seguindo com “Pollos Radioactivos”, ambas do poderoso EP Infection que mais adiante no set, seria quase que tocado por completo com a inclusão de temas como “La Muerte” y la música que dá titulo ao disco.   Do disco mais recente, Extinction, “En Nombre de la Muerte” foi uma das mais destacadas.  Apesar da sala não estar tão cheia, quem cedo madrugou, assistiu a um excelente show.

O primeiro que saltou à vista quando o Deez Nuts chegou para preparar o palco foi a presença de Carl Schwartz, vocalista do First Blood além de ter sido baixista do Terror em One With The Underdogs, considerado por muitos um dos melhores discos da banda e já um clássico do hardcore.  Ter a Carl na formação significa solidez, força e potencia.  E não foi diferente quando “Binge” e “Purgatory”, iniciaram os trabalhos da noite.  À aquela altura o público já se encontrava devidamente posicionado e os mais empolgados não demoraram a aparecer, especialmente em “Stay True”, que com dez anos de estrada, definitivamente está entre as favoritas.  Do disco “novo” também figuraram “Discord e “Carried by Six”.  Não cabe dúvida nenhuma que a mais celebrada foi “Band Of Brothers”, com muitos stage divers além um fã cantando (e bem) parte da música. 

Tenho um amigo que há muito me disse que, apesar do som empolgante, o Deez Nuts é uma banda para não levar à serio, concretamente por suas letras.   Concordo em parte mas acredito que para toda uma nova geração do Hardcore, esse teoria não é levada ao pé da letra.  Que o diga JJ Peters com sua legião de seguidores nas sociais.