TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Sid’s Seed presentará nuevo EP y Video Clip en Sidecar

Sid’s Seed presentará nuevo EP y Video Clip en Sidecar

Sid's Seed, Pinpilinpussies & Coherence

Trio barcelonés estará mañana (28/02) en la Sidecar acompañados de Pinpilinpussies y Coherence. 

Trio de Barcelona, com nosso representante brazuca Marcelo Blanski no baixo, tocará na sala Sidecar, amanhã 28 de Fevereiro junto à Pinpilinpussies e Coherence. 

The trio from Barcelona will be playing (February 28yh) at Sidecar venue and having Pinpilinpussies and Coherence as guests. 

Trio de Barcelona jouera demain (28/02) au Sidecar accompagné par Pinpilinpussies et Coherence

LEER MÁS / READ MORE / LIRE PLUS / LER MAIS  - Español - English - Français - Português


Sid's Seed - Photo: Sebas Romero


ESPAÑOL 
La formación está integrada por Chino (batería), Dani (voces y guitarra) y Somos (bajo) y juntos han grabado el EP ‘How To Pretend’, con el que confirman las buenas sensaciones que dejaron tras su debut el año pasado, previo paso para el concurso de bandas organizado por Sala Apolo ‘Bala Perduda’.

A finales del año pasado lanzaron en formato digital su carta de presentación, el EP The Beauty of Imperfection, grabado con su anterior bajo. Tras su marcha y la llegada de Somos, la banda comenzó a tomar nuevas direcciones en su sonido, añadiendo capas de fuzz a las huellas rítmicas y melódicas que presentaron ya en su primera aproximación discográfica.

Este mes de febrero el grupo presenta su primera referencia en formato físico. Lo hacen a través de una edición limitada de 50 copias presentada por La Nada Colectiva. How To Pretend se presenta como un lienzo de sus nuevos sonoridades, abriendo nuevos caminos en su sonido. Su primera aproximación llegará mañana jueves en la Sala Sidecar de Barcelona, junto a las bandas locales Pinpilinpussies y Coherence.

Más información sobre Sidecar.es y sidsseed.bandcamp.com

Nota:
Barcelona está viviendo todo un florecimiento musical en lo relativo al sonido alternativo indierock, con reminiscencias guitarreras y noventeras. A dicha escena podríamos denominarla melodicfuzz, tal vez porque se compara con un tipo de mezcla entre bandas que va de Pavement a Mudhoney, pasando por Sonic Youth, Teenage Fanclub, My Blood Valantine's, Guided By Voices, o Dinosaur Jr.  La verdad es que bandas como Olsen Twins, Salina, Retirada, White Hounds, Pinpilinpussies, Glitterhouse  o Sid's Seed, entre otros, están fortaleciendo una nueva (o antigua) escena noventera que ya estaba medio olvidada en la ciudad.

Para seguir el día a día de estas bandas, lo ideal es mirar las agendas de salas de conciertos como Meteoro, Fredonia, Sala vol o Heliogábal. Es más que probable que en ellas puedas toparte con cualquiera de ellas.

(Por Ruben La Nada Colectiva) 

Pinpilinpussies - FACEBOOK
Coherence - BANDCAMP

ENGLISH
The trio from Barcelona will be playing (February 28yh) at Sidecar venue and having Pinpilinpussies and Coherence as guests. 

formation is integrated by Chino (drums), Dani (vocals and guitar) and Somos (bass) and together they have recorded the EP 'How To Pretend', with which they confirm the good feelings that they left after their debut last year, previous step for the band contest organized by Sala Apolo 'Bala Perduda'.

At the end of last year, they released their EP The Beauty of Imperfection, recorded with their previous bass player.  After he quits the band and with the Somos arrival, the band began to take new directions in its sound, adding layers of fuzz to the rhythmic and melodic tracks that they already presented in their first album.

This month of February the group presents their first reference in physical format.  They do it through a limited edition of 50 copies presented by La Nada Colectiva. How To Pretend is presented as their new sounds and opening a new path.  Their first approach will arrive Thursday at the Sidecar Hall in Barcelona, along with local bands Pinpilinpussies and Coherence.
Coherence

FRANÇAIS
La formation est intégrée par Chino (batterie), Dani (chant et guitare) et Somos (basse) et ensemble, ils ont enregistré le disque 'How To Pretend', avec lequel ils confirment les bons sentiments qu'ils ont laissés après leurs débuts l'année dernière, étape précédente pour le concours de groupe organisé par Sala Apolo 'Bala Perduda'.

À la fin de l’année dernière, ils ont publié leurs premiers registres au format numérique, l’EP The Beauty of Imperfection, enregistrée avec leur basse précédente. Après sa marche et l'arrivée de brésilien Somos, le groupe a commencé à prendre de nouvelles directions dans son style, en ajoutant des couches de fuzz aux pistes rythmiques et mélodiques qu'ils avaient déjà présentées dans leur premier album.

Ce mois de février, le groupe présente son premier enregistrement au format physique. Ils le font à travers une édition limitée à 50 exemplaires présentée par La Nada Colectiva.  How To Pretend est présenté comme ses nouveaux sons, ouvrant de nouveaux chemins dans sa musique.  Son premier show arrivera jeudi au Sidecar Hall de Barcelone, avec les groupes locaux Pinpilinpussies et Coherence.
Pinpilinpussies

PORTUGUÊS
A formação é integrada por Chino (bateria), Dani (vocal e guitarra) e Somos (baixo) e juntos gravaram o EP 'How To Pretend', com o qual confirmam o saldo positivo que deixaram após sua estréia no ano passado, no concurso de bandas organizado pela Sala Apolo 'Bala Perduda'.

No final do ano passado apresentaram seu “cartão de visita” em formato digital, o EP The Beauty of Imperfection, gravado com o baixista anterior.  Após a sua saída e a chegada de Somos (nosso brazuca), a banda começou a tomar novas direções em seu som, adicionando camadas de fuzz às faixas rítmicas e melódicas que já apresentavam em seus primeiros registros.

Neste mês de fevereiro o grupo apresenta sua primeira referência em formato físico através de uma edição limitada de 50 exemplares apresentados por La Nada Colectiva.  How To Pretend é apresentado como uma tela de seus novos abrindo assim novos caminhos.  A primeira apresentação desse material será amanhã, quinta-feira no Sidecar Hall em Barcelona, junto com as bandas locais Pinpilinpussies e Coherence.





No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.