TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Mark Lanegan en Barcelona - Cruilla de Tardor 2019 - Resenha / Reseña


Mark Lanegan e Barcelona não se entenderam
Um dos sobreviventes da cena Grunge e autor de um dos grandes discos do ano, teve repetidos problemas com o som da Sala Apolo e decidiu abandonar o palco para tristeza e frustração do público. 

Mark Lanegan @ Cruilla de Tardor - pics by Snap Live Shots

Artista: Mark Lanegan
Local: Sala Apolo
Data: 28/10/2019
Festival Cruilla de Tardor 2019




Texto e Fotos: Mauricio Melo & Snap Live Shots.

Português

A esperada apresentação de Mark Lanegan tinha tudo para ser um dos grandes momentos da temporada mas acabou em frustração para ambos os lados.  Houveram muitos comentários e criticas sobre o fato e a atitude do artista, de  abandonar o palco com pouco mais da metade do setlist cumprido mas vamos e convenhamos, tudo o que aconteceu durante a apresentação, ao contrario de muitas opiniões, não afeta apenas ao publico mas igualmente ao artista. 





Como artista convidado para abrir a noite, tivemos Simon Bonney, ex-membro de Crime & The City Solution que apresentou sua fase folk de maneira acústica e apenas sendo acompanhado por sua esposa ao violino enquanto o mesmo empunhava um violão, um show bastante interessante, para quebrar o gelo entre publico e palco.


É triste porém ler e escutar opiniões sobre Mark Lanegan, do tipo que entrou no palco, demorou a dar um boa noite e conectar com o publico.  Senhores, estamos falando de Mr. Lanegan! um dos caras mais casca-grossa da cena Grunge, sombrio e declaradamente um ser de poucas palavras.  Um sobrevivente, talvez o último sobrevivente daquela geração que encantou ao mundo e que praticamente sumiu do planeta já que Cobain, Cornell e Staley por aqui já não estão.  E o Pearl Jam, Mudhoney e demais grupos?  Sentimos muito informar mas estes não caminhavam no lado oculto daquela cena.   Outro incomodo é ler diversas vezes que o mesmo foi integrante do Queens Of The Stone Age.  Não foi!  Nunca foi!  Mark foi um colaborador ativo assim como fez com diversas ocasiões em várias bandas.  Não entendemos o porque de não o vincularem com  o Mad Season, que ali talvez pudesse ter sido um segundo vocalista.  Vincular Mark com a banda de Josh Home parece uma tentativa de dar importância ao artista quando o mesmo não necessita de tal.  

O show:  Dois guitarristas, o baixista, baterista, sua esposa nos teclados e nosso personagem principal ao centro numa configuração de palco compacta considerando o que habitualmente vemos na Apolo, com amplificadores variados, algo bem do perfil do artista que pode ir do blues ao gospel passando por suas raízes do grunge.  Abriram o set com “Disbelief Suspension” e “Letter Never Sent” do recém lançado Somebody’s Knocking.  Não muito depois tocou um de seus grande sucessos, “Hit The City”.  Do disco Gargoyle apresentou “Sister” e um clima mais sombrio.   De volta ao disco novo e tivemos “Stitch It Up” atual single e que pode se tornar um dos maiores hits de sua carreira em solitário.  A partir daí as falhas de som passaram a ser habituais, mais para o publico do que para a banda já que o som de retorno estava bom, o que fez o show rolar com ressalvas.   Em “Ode To Sad Disco” a situação agravou com uma microfonia absurda.  O show foi paralisado por alguns momentos, técnicos de som de um lado a outro e tudo parecia positivo.  Set retomado com “Harborview Hospital”, o artista pareceu relevar a situação assim como o público.  Porém, a canção não chegou a metade e uma nova explosão sonora fez com que a paciência de Mark estourasse junto. 

Treze musicas foram tocadas no total, ainda que pareça uma boa quantidade e da sensação de que poucas foram deixadas de fora, o setlist completo figurava em vinte e três canções, ou seja, uma apresentação com uns quarenta minutos a menos do previsto.  O artista, que havia arremessado o microfone na parede se recusou a voltar, muita gente torceu o nariz, houveram acusações de todos os lados sobre os técnicos de som do local e o técnico oficial da banda.  Publico prejudicado, artista idem, promotores tentando apaziguar ânimos mas a grande verdade é que, quando o dia é ruim... é ruim.




Mark Lanegan y Barcelona no se entienden…de momento.
Artista: Mark Lanegan
Local: Sala Apolo
Fecha: 28/10/2019
Festival Cruilla de Tardor 2019




Texto e Fotos: Mauricio Melo & Snap Live Shots.

Español
Uno de los sobrevivientes de la escena Grunge y autor de uno de los álbumes más esperado del año, tuvo repetidos problemas con el sonido de la sala Apolo y decidió abandonar el escenario para la tristeza y la frustración del público.

La ansiada actuación de Mark Lanegan prometía ser uno de los mejores momentos de la temporada,  pero terminó en frustración para ambos lados. Hubo muchos comentarios y críticas sobre el hecho y la actitud del artista, dejando el escenario con poco más de la mitad de la lista de canciones cumplida, pero evaluemos de manera global, todo lo que sucedió durante la actuación, al contrario de muchas opiniones, no solo afecta al público.  Sino también al artista.



Como artista invitado para abrir la noche, tuvimos a Simon Bonney, un ex miembro de Crime & The City Solution que interpretó acústicamente su etapa Folk en solitario y fue acompañado por su esposa al violín mientras tocaba la guitarra, un concierto muy interesante, para romper el hielo entre el público y el escenario.

Es triste leer y escuchar opiniones sobre Mark Lanegan, del tipo que subió al escenario y tardó a conectar con el público, o que es de poca charla.  Señores, estamos hablando del Mr. Lanegan! Uno de los tipos más sombríos de la escena Grunge, oscuro y muy reservado, de estos que lo encuentra por la calle y no tiene cojones de acercarte y saludar.  Un superviviente, quizás el último superviviente de esa generación encantadora y que prácticamente ha desaparecido del planeta desde que Cobain, Cornell y Staley ya no están aquí.  ¿Qué pasa con Pearl Jam, Mudhoney y otros grupos?  Lamentamos informar pero estos no caminaron por el lado oculto de esa escena.  Otra molestia es leer varias veces que era miembro de Queens of The Stone Age. ¡No lo era! ¡Nunca fue!  Mark fue (es) un colaborador activo como lo ha hecho en varias ocasiones en varias bandas. No entendemos por qué no lo vincularon con Mad Season, que bien podría haber sido un segundo cantante allí.  Vincular a Mark con la banda de Josh Home parece un intento de darle importancia al artista cuando no lo necesita.


El concierto: dos guitarristas, el bajista, el baterista, su esposa en los teclados y nuestro personaje principal en el centro en una configuración de escenario compacta teniendo en cuenta lo que solemos ver en Apolo, con amplificadores distintos, algo del perfil del artista que puede ir desde el Blues hasta el Góspel,  pasando por sus raíces Grunge.  Abrieron el set con " Disbelief Suspension" y "Letter Never Sent" del recientemente lanzado Somebody’s Knocking.  No mucho después tocó uno de sus grandes éxitos, "Hit The City".  Del álbum Gargoyle presentó "Sister".  De vuelta en el nuevo álbum con el single actual "Stitch It Up” , que puede convertirse en uno de los mayores éxitos de su carrera en solitario.  A partir de entonces, las fallas de sonido se volvieron habituales, más para el público que para la banda, ya que el sonido de retorno funcionaba bien, lo que hizo con que el concierto siguiera.  En "Ode To Sad Disco" la situación empeoró.   El espectáculo estuvo paralizado por unos momentos, técnicos de sonido de lado a lado y todo parecía haber sido arreglado.  Regresando con “Harborview Hospital”, el artista pareció “perdonar” la situación. Sin embargo, la canción no llegó a la mitad y una nueva explosión sonora hizo que la paciencia de Mark explotara.

 Tocaron trece canciones en total, aunque suena como una buena cantidad, en la lista de canciones completa habían veintitrés canciones, es decir, una actuación con unos cuarenta minutos de menos.  El artista, que había arrojado el micrófono a la pared, se negó a regresar, muchas personas arrugaron la nariz, hubo acusaciones por todos lados sobre los técnicos de sonido locales y el técnico oficial de la banda. Malo para público, lo mismo para artista y promotores que intentan arreglar de la mejor manera posible, pero la gran verdad es que cuando el día es malo ... es malo.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.