TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

SACRED REICH traz de volta o melhor do Thrash dos anos 80 e 90.

Quarteto apresentou em Barcelona o disco Awakening, primeiro disco da banda em 23 anos, além dos clássicos dos seus quatro primeiro discos.

Resenha / Crónica / Review - Português - Español - English + Galeria de Fotos


Bandas: Sacred Reich & Night Demon

Local: Salamandra 

Data: 21/11/2019

Promotor: Madness Live



Texto e fotos: Maurício Melo & Snap Live Shots


O Sacred Reich é, até certo ponto, uma das bandas menos reconhecidas como história ou referencia no mundo do Thrash Metal.   Poucas vezes lemos alguma entrevista de algum outro artista da atualidade na qual o mesmo cita o quarteto de Phoenix como referencia ou influência.  Ou mesmo quando sai aquela lista dos mais influentes de décadas passadas o nome da banda raramente vem à tona.  Não sabemos até que ponto tudo isso pôde influenciar no hiato da banda que durou anos.

Pois nunca é tarde para recomeçar e recuperar o tempo perdido, há dois anos a mesma anunciou o retorno, turnê norte americana e até mesmo os vimos tocando no Hellfest e lá nos demos conta da dimensão de sua música, seus álbuns tão distintos uns dos outros.  


Night Demon by Snap Live Shots


Além do Sacred tivemos a presença do Night Demon, uma das bandas mais marcantes  do revival do Heavy Metal tradicional na década atual e que igualmente já passou por Barcelona há pouco.   Apesar de menos de uma década de estrada a banda já possui dois bons discos de estúdio e um duplo ao vivo.  Temas como "Welcome to The Night",  um fragment de "Overkill” (Motorhead) junto a Dawn Rider" e "Heavy Metal Heat" deixaram os desavisados boquiabertos.  Som limpo, charisma e presença de palco  Fecharam o setlist com a música que dá nome à banda e um gostinho de quero mais que foi saciado na sequência após o show junto aos fãs na mesa se merchandise.  


Foi nesse clima que o Sacred entrou em cena e atacando com música nova, "Manifest Reality", como abertura.  De seu segundo e técnico disco tivemos a música que dá título ao mesmo, "The American Way", antes de retornar ao lançamento com  "Divide & Conquer".  A banda foi bastante comunicativa com o público, expressou em mais de uma ocasião a satisfação de poder voltar ao palco e de que um público fiel estivesse ali após tantos anos de espera.  Num desses papos aproveitou para apresentar o novo guitarrista Joey Radziwill que já vinha trabalhando com a banda desde a gravação do disco novo e com a ausência do guitarrista Jason Rainey que deixou a banda por motivos de saúde, foi a opção mais adequada já que o jovem conhecia bem o repertório e confirmamos o acerto na decisão, o rapaz é um monstro e deu um novo fôlego à banda.  


Sacred Reich by Snap Live Shots


Como falamos anteriormente, a banda ofereceu um repasso em sua curta (apenas 5 discos de estudio) e variada discografia.  Variada considerando que alguns discos são mais técnicos do que outros ou até mesmo mais sujos do que outros.  Do álbum Independent tivemos "Free" e a música título do disco.  Do já mencionado The American Way executaram "Love...Hate" e "Crimes Against The Humanity", do primeiro escutamos "Death Squad" e "Ignorance" e fecharam em clima de Fest com "Surf Nicarágua".


Vida longa ao Sacred Reich e ao resgate de bandas que fizeram história no Thrash Metal.   


ESPAÑOL

SACRED REICH trae lo mejor del Thrash de los 80 y 90.


Cuarteto americano presentó en Barcelona el álbum Awakening, el primer álbum de inéditas en 23 años, además de los clásicos de sus primeros cuatro discos.


Sacred Reich es, en cierta medida, una de las bandas más infravaloradas como historia o referencia en el mundo del Thrash Metal.  Pocas son las veces que leemos en una entrevista con otro artista en la actualidad que cita al cuarteto de Phoenix como referencia o influencia.  O incluso cuando sacan las tan famosas listas de las más influyentes de las últimas décadas, el nombre del Sacred Reich rara vez aparece. No sabemos cuánto podría influir esto en el hiato del grupo y que duró años.


Como nunca es demasiado tarde para recomenzar y ponerse al día, el grupo hace dos años anunció su regreso, una gira por América del Norte y incluso lo vimos tocar en Hellfest y allí nos dimos cuenta de la dimensión de su música, sus álbumes tan distintos entre sí.


Además de Sacred, tuvimos a Night Demon, una de las bandas más notables dentro del renacimiento del tradicional Heavy Metal en la década actual y que también ha estado en Barcelona hace poco.  A pesar de menos de una década de carretera, la banda tiene dos buenísimos álbumes de estudio y un doble en vivo.  Temas como "Welcome to the Night", un fragmento de "Overkill" (Motorhead) junto a “Dawn Rider" y "Heavy Metal Heat" dejaron el publico en éxtasis.  Sonido limpio, carisma, actitud y presencia.  Cerraron el setlist con la canción que lleva el mismo nombre del grupo y un buen sabor de boca saciado después del concierto junto al publico en la mesa de merchandising.


Fue en este clima que Sacred subió al escenario y abrió los trabajos con una nueva canción, "Manifest Reality". De su segundo  álbum  tuvimos  "The American Way" que también da nombre al disco, antes de volver al lanzamiento actual con "Divide & Conquer".  La banda estuvo muy comunicativa con el público, expresando en más de una ocasión la satisfacción de poder regresar al escenario y de encontrar un público fiel después de tantos años de espera.  En una de estas conversaciones aprovecharan la oportunidad para presentar al nuevo guitarrista Joey Radziwill.  El mismo había estado trabajando con la banda desde la grabación del nuevo álbum y con la ausencia del guitarrista Jason Rainey (que dejó la banda por razones de salud) fue la opción más apropiada ya que el mismo conocía y bien el repertorio y confirmamos que ha sido la decisión correcta, el niño es un monstruo y dio una frescura al grupo. 


Como mencionamos anteriormente, la banda ofreció un repaso de su corta discografia (solo 5 álbumes de estudio) pero variada en estilo considerando que algunos discos son más técnicos que otros o incluso más sucios que otros como el caso del Independent de lo cual tocaron "Free" y la canción titulo del mismo.  De lo  yqmencionado anteriormente The American Way se interpretó "Love ... Hate" y "Crimes Against The Humanity", del primer trabajo tuvimos la presencia de "Death Squad" e "Ignorance" y cerrando la noche con "Surf Nicaragua".



Larga vida al Sacred Reich y al rescate de bandas que hicieron historia en Thrash Metal.




ENGLISH

Sacred Reich brings back the roots of  Thrash Metal.


The four piece presented in Barcelona their new álbum Awakening after a hiatus of 23 years and the classic songs from their four first ones.


Sacred Reich is, in our humble opinion, one of the underrated bands of thrash metal history.  Rarely do we read an interview with any other artist nowadays who cites the Phoenix quartet as a reference or influence. Or even when those famous lists are presented by some special magazine as  "the most influential bands of past decades" the band name rarely comes up. 


But it's never too late to restart, put away the rust and hit the road.  Only two years ago they announced the return with North American tour included and we even saw them playing at Hellfest and there we realized the dimension of their music.


 We had the presence of Night Demon as a special guest, one of the best power trios at the moment having this revival of traditional heavy metal in the current decade, they had played here before and not so long ago.  Despite less than a decade on the road the band already has two good studio albums and a live double. Songs like "Welcome to the Night", "Overkill (Motorhead) or "Dawn Rider" and "Heavy Metal Heat" let the heavy metal in extasis.  They closed the setlist with the song that gives their name to the band and a really good sensation.


After this perfect warm-up, the  Sacred Reice showed us why they deserve better attention with  "Manifest Reality" from the new album as an opening.  From his second and technical album, we had the title song, "The American Way", before returning to the new one with "Divide & Conquer".  The band was very communicative with the audience, expressing in more than one occasion the satisfaction of being able to return to the stage and have their loyal fans there after so many years of waiting.  In one of these conversations took the opportunity to introduce new guitarist Joey Radziwill who had been working with the band since recording the new album and the absence of guitarist Jason Rainey (who left the band for health reasons) was the most appropriate option since he already knew the repertoire very well and  we have to confirm that was the right decision, the boy is a monster and gave a fresh air to the band.


As we mentioned earlier, the band offered a review of their short (only 5 studio albums) and varied discography. Varied considering that some albums are more technical than others or even dirtier than others.  From the Independent album, we had "Free" and the title song "Independent".  From the aforementioned The American Way they also performed "Love ... Hate" and "Crimes Against The Humanity", from the first one we heard "Death Squad" and "Ignorance" put an end on the setlist with "Surf Nicaragua".


Long live Sacred Reich and the rescue of bands that made history at Thrash Metal.


@sacredreichofficial


GALERIA DE FOTOS































No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.