GLUECIFER @ Cruilla de Tardor 2019 - Opiniones, Humble Words, Pitacos - Español, English & Português

GLUECIFER – CRUILLA DE TARDOR 2019

Local: Sala Apolo, Barcelona

Data: 24/10/2019

Promotor: Cruilla Barcelona

Gluecifer @ Cruilla de Tardor - The Kings of Rock are back - Pics by Snap Live Shots

Texto e Fotos – Mauricio Melo & Snap Live Shots

PORTUGUÊS

O que acontece em Vegas fica em Vegas.  O que aconteceu na Sala Apolo em Barcelona no dia 24 de Outubro ficou na Apolo, só saberá quem por lá esteve e nós somos um deles.    Os Noruegueses do Gluecifer voltaram à Barcelona após quatorze anos,  dando um desconto de que a banda ficou treze anos em inatividade.  Em 2005 a banda terminou com a promessa de não mais voltar mas aí estão, promessas são como regras, existem para serem quebradas. 

Gluecifer

Em 2018 retornaram com força total de deixaram boas sensações quando tocaram no Hellfest e ao que tudo indica as possibilidades de uma nova hibernação fica descartada.  Numa sala Apolo repleta de rockers, com o helicóptero da polícia local ainda sobrevoando nossas cabeças em consequência dos protestos que vem assolando a cidade Condal desde o dia 14 de Outubro, os noruegueses nos demostraram o porque de se auto-definirem como Kings of Rock. 

Gluecifer

Com temas que já entraram para a historia da música como “I Got a War”, “Automatic Thrill” e “Take It” fizeram a alegria do publico e deles mesmos, talvez não esperassem serem tão bem acolhidos após a larga ausência já mencionada.  Foram mais de vinte temas e duas tentativas de dar boa noite e finalizar mas a combinação de felicidade entre banda e publico estava tão em alta que só conseguiram finalizar a apresentação na terceira tentativa e com o cover de “Nice Boys (Don’t Play Rock and Roll)” e antes dessa “Leather Chair”, “Evil Match” e “Black Book Lodge” reforçaram o tom de fim de festa, daquelas que ficam gravadas para sempre.

O grande finale de nossos pitacos vai para a banda de Abertura Kosmic Boogie Tribe, provenientes (também) de Oslo, provando que o Rock and Roll na Escandinava não se limita aos suecos como Hellacopters, Refused ou The Hives.   Fizeram uma apresentação à altura da banda principal, quem por lá chegou cedo, teve direito à dose dubla do bom e velho Rock and Roll... Early birrrrrrd!

ESPAÑOL

Lo que sucede en Las Vegas se queda en Las Vegas. Lo que sucedió en la Sala Apolo de Barcelona el 24 de octubre se quedó en Apolo, solo sabrán por allí estuvieran y nosotros somos uno de ellos.  Los noruegos de Gluecifer regresaron a Barcelona trás catorce años, eso considerando que la banda estuvo trece años inactiva.  En 2005 el grupo si separó con la promesa de no más volver, pero ahí están, las promesas son como las reglas, hay que romperlas.

Gluecifer

En 2018 regresaron con toda su fuerza y ​​dejaron buenas sensaciones cuando tocaron en el Hellfest y aparentemente las posibilidades de una nueva hibernación se descartan.  En una sala de Apolo llena de rockers, con el helicóptero de la policía local todavía volando sobre nuestras cabezas, los noruegos nos han mostrado por qué se auto proclaman los Kings of Rock.

Con temas que ya han entrado en la historia de la música como "I Got a War", "Automatic Thrill" y "Take It" han hecho felices al público y a ellos mismos, creemos que no esperaran ser tan bien acogidos trás la larga ausencia ya mencionada, podríamos haberles olvidados.  En un setlist con más de veinte canciones y dos intentos fallidos de terminarlo porque el publico no les dejaba salir.  La fusión entre la banda y el público fue tan alta que solo lograron terminar la actuación en el tercer intento y con la versión de "Nice Boys (Don't Play Rock and Roll) ", justo antes tocaron “Leather Chair”, “Evil Match” y “Black Book Lodge” han reforzado el tono de fin de fiesta.

Kosmic Boogie Tribe

El gran finale de nuestras humildes palabras son dedicadas a los teloneros  Kosmic Boogie Tribe, igualmente de Oslo, lo que demuestra que el Rock and Roll en Escandinavia no se limita a suecos como Hellacopters, Refused o The Hives.   Nos ofrecieron un bolazo y quien llegó temprano y recibió en doble  las dosis del viejo Rock and Roll ... ¡ Early Birrrrrrd!

ENGLISH

What happens in Vegas stays in Vegas.  What happened at Sala Apolo in Barcelona on October 24th stayed at Apolo, only who knows and we are one of them.  Gluecifer's Norwegians returned to Barcelona after fourteen years, considering that the band was thirteen years inactivity when in 2005 the band broke up with a promise not to come back but there they are, promises are like rules, there are to be broken.

In 2018 they returned in full force and left good feelings when they played in Hellfest and the possibilities of a new hibernation are discarded.  At the Apolo venue in Barcelona, with the local police helicopter still flying over our heads as a result of the protests that have been raging in Condal city since October 14, the Norwegians have shown us why they call themselves Kings of Rock. 

Gluecifer

With songs that already are part of the music history such as "I Got a War", "Automatic Thrill" and "Take It", they have made the public and themselves happy.  Also, they might not have expected to be so welcomed after the long absence as already mentioned before.  There were more than twenty songs and two attempts to finish their set but the combination of happiness between band and audience was so high that they only managed to get it on the third attempt and with the cover of  “Nice Boys (Don't Play Rock) and Roll) ” and end-of-party tone, those that will be tattooed in our rock and roll souls.

The great finale of our rumble words goes to the opening band Kosmic Boogie Tribe from Oslo, proving that Rock and Roll in Scandinavia are not limited to Swedish bands as Hellacopters, Refused or The Hives. They gave a performance up to the main band, who got there early got the double dose of good old Rock and Roll ... Early birrrrrrd!