Reseña - TEENAGE BOTTLEROCKET + PANELLET @ Barcelona 2023 - Español / Português / English

El previsible y imprevisible domingo de Carnaval en la sala Razzmatazz 3

TEENAGE BOTTLEROCKET contundentes desde el primer minuto.  Panellet fueron más que unos teloneros.

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

Teenage Bottlerocket & Panellet

Sala Razzmatazz 3, Barcelona

19/02/2023

Promotora: HFMN CREW

Texto & Fotos: Mauricio Melo & Snap Live Shots

Hay cosas que son predecibles desde que se publica el cartel de un bolo, sea el que sea y te daremos un ejemplo ahora mismo.  Se acercan Burning Heads, quienes estarán acompañando a Talco y Misconduct y ya podemos imaginar y saborear lo que sucederá en una velada con las tres bandas, como si estuviéramos frente a una carta eligiendo el menú.  De esta manera predijimos buena parte de lo que sucedió el domingo y aquí dejaremos la reseña y alguna anedotas.

Teenage Bottlerocket hacía unos años que no pisaba Barcelona, ​​dentro de una charla informal que tuvimos antes y después del show, con detalles y curiosidades que iremos mencionando a lo largo del texto, el cuarteto llevaba al menos cinco años sin estar entre nosotros, aunque parezca menos porque es exactamente lo que la pandemia hizo a nuestro sentido del tiempo. Estuvimos ausentes de actividades durante casi dos años, un corte en nuestra linea del tiempo que nos engaña para contar los años en función de nuestros recuerdos. 

Panellet by Snap Live Shots

Pues bien, abriendo la noche tuvimos los locales Panellet y un buen público tempranero se hacia presente en la Sala 3 de Razzmatazz, mucha gente cantando las canciones del trío que aprovechó la ocasión para regalar algunos CDs.  Ya habíamos fotografiado a la banda con su figurino de gorro y sus chalecos con parches, pero sinceramente preferimos verlos así, más a lo nuestro. Un buen puñado de temas alternaron entre los dos discos publicados como "Peu de Funicular", "Loser" y "Thalassa" además de "L'apocalipsi" que aparece como último single.

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

Nada más terminar la presentación de Panellet y el público ya pegaba el ombligo al borde del escenario. Teenage Bottlerocket puso su tarjeta de presentación con el tema “Semi Truck”, dejando claro la propuesta del combo para el resto de la noche. “Bigger Than Kiss” fue una patada en las puertas y Ray Carlisle (gran figura) inició su show privado con buenos saltos, siendo también el que más se acercó al público con su energía, simpatía y obviamente, gracia.  La cortita y cadenciada "Freak Out" apareció para cambiar el ritmo pero más parecía una introducción para "Punk House of Horror" que entró en la secuencia.  Volviendo al lanzamiento más reciente (Sick Sesh, 2021) con “Never Sing Along” y un toque más pop precediendo a “Strung Out On Stress” y su inconfundible riff de guitarra que ya lo sitúa entre los más reconocidos del mencionado lanzamiento que también fue representado en el setlist con “Ghost Story”.  Del disco debut del grupo lanzado hace dos décadas tuvimos "Rebound" y como adentramos en la parte de la discografía más antigua del cuarteto, también destacamos "Radio" y "Stupid Games" del disco Total (2005) sumado a “Bottlerocket”, una huella más punk rock y menos melódica.  Otra que cautivó mucho al público fue “Headbanger”.  Temas rápidos con estribillos pegadizos, un cuarteto sólido con uno de los vocalistas inquieto, divertido, dispuesto a no guardar gota de sudor en su cuerpo así como el batería Darren, todo el virtuosismo de Kody en las seis cuerdas y las caretas de Miguel.  La mezcla ideal para una noche de punk rock.

El grupo dejó el escenario ovacionado y un público que no quería dejar la sala y seguia pidiendo más pero no regresaron.  Aún así fue un pedazo de actuación.  Lo que sí han hecho fue atender a los fans y las solicitudes de fotos y firmas.  De vuelta al backstage, volvemos a nuestra charla informal y descubro que Ray ya ha trabajado a bordo en una de las plataformas petroleras (offshore) en Macaé, Brasil. Comentó sobre sus actividades y entrenamiento de seguridad en alta mar del Océano Atlántico, lo cual es difícil de imaginar tal figura metida en estas actividades. Y no quedó ahí, el ciudadano también pasó un tiempo en el Pantanal y me contó varias historias, de pescador por supuesto.  El punk rock guarda sus secretos y curiosidades.

Así fue nuestro Carnaval. 

GALERIA DE FOTOS / PHOTO GALLERY - Teenage Bottlerocket  /  Panellet

PORTUGUÊS

O previsível e imprevisível Domingo de Carnaval na sala Razzmatazz 3

TEENAGE BOTTLEROCKET foi forte desde o primeiro minuto. Panellet foram mais do que bandas de abertura.

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

Teenage Bottlerocket & Panellet

Sala Razzmatazz 3, Barcelona

19/02/2023

Promotora: HFMN CREW

Texto & Fotos: Mauricio Melo & Snap Live Shots

Existem coisas que são previsíveis desde o momento em que se publica o cartaz de um show, seja ele qual for e daremos um exemplo agora mesmo.  Se aproxima o Burning Heads, que estarão acompanhando Talco e Misconduct e já imaginamos e saboreamos o que acontecerá, como se estivéssemos diante de um cardápio escolhendo o menu.  Pois dessa maneira previmos boa parte do acontecido no Domingo e aqui deixaremos pequenos detalhes.

Há alguns anos que o TBR no passava por Barcelona, dentro de um bate-papo informal que tivemos antes e depois do show, com detalhes e curiosidades que mencionaremos ao longo do texto, o quarteto havia estado por nosso território há pelo menos 5 anos, ainda que pareça menos porque é exatamente o que fez a pandemia com nossa noção do tempo.  Nos ausentamos de tais atividades por quase dois anos, um corte seco que nos engana ao contar os anos baseados em nossas lembranças. 

Abrindo a noite tivemos o Panellet e um bom publico já marcava presença na Sala 3 da Razzmatazz, muita gente cantando as músicas do trio que aproveitou a ocasião para presentear alguns CDs.  Já havíamos fotografado a banda quando levavam seu figurino composto de gorro e jaleco mas sinceramente preferimos vê-los assim, mais normaizinhos.  Um bom punhado de temas alternando entre os dois discos publicados como “Peu de Funicular”, “Loser” e “Thalassa” além de “L’apocalipsi” que consta como ultimo single gravado pelo trio.  

Panellet by Snap Live Shots

Nada mais terminar a apresentação do Panellet e o publico já colou umbigo na borda do palco. Teenage Bottlerocket deu como cartão de visita o tema “Semi Truck” deixando clara a proposta do combo para o resto da noite.  “Bigger Than Kiss” pisou forte e Ray Carlisle (grande figura) começou seu show particular com bons saltos e sendo o integrante que mais se aproximou do público com sua energia, simpatia e obviamente, graça.  A curtinha e cadenciada “Freak Out” surgiu para variar o ritmo e mais pareceu uma introdução de “Punk House of Horror” que entrou na sequencia.  Voltando ao lançamento mais recente (Sick Sesh) com “Never Sing Along” e uma pincelada mais pop precedendo “Strung Out On Stress”  e seu inconfundível riff de guitarra que já a coloca dentre as mais reconhecidas do já mencionado lançamento que também figurou no setlist com “Ghost Story”.  Do disco de estréia lançado há duas décadas tivemos “Rebound” e já que entramos na discografia mais antiga da banda também podemos destacar “Radio” e “Stupid Games" do disco Total (2005) somadas a “Bottlerocket” e sua pegada mais punk rock e menos melódico.  Outra que pegou o público de jeito foi “Headbanger”, músicas rápidas com refrões pegajosos, um quarteto sólido e um dos vocalistas inquietos, engraçado, disposto a não guardar nenhuma gota de suor no corpo assim como o baterista Darren, o virtuosismo de Kody e as caretas de Miguel no baixo.  Uma mistura explosiva ideal para uma noite punk rock.  

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

Banda saiu ovacionada e um publico que não queria arredar o pé da sala mas a banda não retornou, atenderam aos fãs e a vários pedidos de foto e autógrafos.  Já no backstage voltamos ao nosso bate-papo informal e descubro que Ray já trabalhou embarcado em uma das plataformas (offshore) em Macaé, Brasil.  Comentou de suas atividades e do treinamento de segurança em alto oceano Atlântico, difícil de imaginar.  E não parou por aí, o cidadão também já passou uma temporada pelo Pantanal e me contou várias histórias, de pescador é claro.  O punk rock guarda seus segredos e curiosidades.

Assim foi nosso Carnaval, pra lá de animado.  

GALERIA DE FOTOS / PHOTO GALLERY - Teenage Bottlerocket  /  Panellet

ENGLISH

The predictable and unpredictable Sunday of Carnival in the Razzmatazz 3

TEENAGE BOTTLEROCKET sounded great from the first minute. 

Panellet was more than just an invited band.

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

Teenage Bottlerocket & Panellet

Razzmatazz 3, Barcelona

19/02/2023

Promoter: HFMN CREW

Words & Pics: Mauricio Melo & Snap Live Shots

Some things are predictable since the poster of a gig is published, whatever it is and we will give you an example right now. Burning Heads is coming, who will be accompanying Talco and Misconduct, and we already we can imagine and taste what will happen in a veil with the three bands as if we were facing a letter choosing the menu. In this way, we predicted a good part of what happened on Sunday and here we will leave the review and some anecdotes.

Teenage Bottlerocket had not been in Barcelona for a few years, ​​within an informal chat that we had before and after the show, with details and curiosities that we will mention throughout the text, the quartet took at least five years without being among us, even if it seems less because that's exactly what the pandemic did to our sense of time. We have been absent from activities for almost two years, a cut in our timeline that tricks us into counting the years in terms of our memories.

Panellet by Snap Live Shots

Well, opening up at night we saw the locals Panellet and a good early audience was present in Room 3 of Razzmatazz, many people singing the songs of the trio that took the opportunity to give some CDs as a gift. We had already photographed the band with their beanie costume and their jackets with patches, but honestly, we prefer to see them like that, more to our own.  A good handful of themes alternated between the albums published as "Peu de Funicular", "Loser" and "Thalassa" in addition to "L'apocalipsi" which appears as the last single.

As soon as Panellet's presentation was over, the audience was already sticking their navels to the edge of the stage. Teenage Bottlerocket put their business card on with the theme “Semi Truck”, making clear the combo's proposal for the rest of the night. “Bigger Than Kiss” was a kick in the doors and Ray Carlisle (a significant figure) started his private show with good jumps, also being the one who got closer to the public with his energy, sympathy, and grace. The short and lilting "Freak Out" appeared to change the rhythm but it seemed more like an introduction to "Punk House of Horror" that entered the sequence. Returning to the most recent release (Sick Sesh, 2021) with "Never Sing Along" and a more pop touch preceding "Strung Out On Stress" and the unmistakable guitar riff that already places it among the most recognized of the release above that was also represented on the setlist with “Ghost Story”. From the group's debut album released two decades ago, we had "Rebound" and as we enter the oldest part of the quartet's discography, we also highlight "Radio" and "Stupid Games" from the album Total (2005) added to "Bottlerocket", a track more punk rock and less melodic. Another one that captivated the public was “Headbanger”. Fast songs with catchy choruses, a solid quartet with one of the vocalists restless, fun, and willing not to keep a drop of sweat on his body.  A drummer that was in the same mood, the guitar skills of Kody, and the many faces of Miguel Chen. The ideal mix for a night of punk rock.

Teenage Bottlerocket by Snap Live Shots

The group left the stage to applause and an audience that did not want to leave the room and kept asking for more but they did not return. What they have done is attend to the fans and the requests for photos and signatures. Backstage, we return to our informal chat and find out that Ray has already worked on board one of the (offshore) oil rigs in Macaé, Brazil. He commented on his activities and safety training on the high seas of the Atlantic Ocean, which is hard to imagine such a figure involved in these activities. And it didn't stop there, the citizen also spent time in the Pantanal and told me several stories, of a fisherman of course. Punk rock keeps its secrets and curiosities.

This was our Carnival.

GALERIA DE FOTOS / PHOTO GALLERY - Teenage Bottlerocket  /  Panellet