TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Sick Of It All, Good Riddance, Blowfuse & Creep Division - Nuestros comentários, Concert Review, Pitacos - Español, English & Português


Sick Of It All, Good Riddance, Blowfuse & Creep Division - Nuestros comentários, Concert Review, Pitacos - Español, English & Português

Chuck (Good Riddance) @ Barcelona 2019 - Pic: Snap Live Shots
Barcelona - Sala Razzmatazz 2
23/04/2019.
GALERIAS DE FOTOS - Enlaces al final del texto
PHOTO GALLERIES - Links at the end 

By Snap Live Shots

ESPAÑOL

El cartel ya habla por si solo.  Cualquier fan de Punk Rock y Hardcore pondría una sonrisa en la cara al verlo. Los dos extremos del territorio americano representados en una sola noche y de postre ver los mismos grupos en una increíble fusión llamada Creep Division en un After Party en el bar Rockosund a parte de tener una de las mejores bandas de Punk Rock Melódico de España en una tarde / noche fue un sueño real. 
Leer + / More Details / Ler +



Blowfuse
A pesar de una fecha difícil, ya que el día de San Jorge en Barcelona es considerado uno de los días más aguardados y movidos del año y que el público venía de una "resaca" de Semana Santa, el Blowfuse que tuvo la difícil misión de abrir la noche pero hemos podido ver que la sala pasó de casi vacía a un lleno aceptable en un par de temas, De ahí podemos tener una buena idea de que el cuarteto tiene público fiel y su ultimo disco, Daily Ritual despierta interés a los que todavia no les conoce. "Grand Golden Boy" y "Outta My Head" son dos del recién lanzado disco que marcaron su presencia en el setlist.  La banda ha estado de gira desde nuestra cobertura el pasado mes de marzo, cuando lanzó dicho álbum y se nota una fluidez en el escenario que impresiona.  ¿Qué le faltó? El mortal del vocalista Oscar Puig al final del set, quizás en una otra oportunidad ya no faltaran ocasiones de verlos aquí en la página.


Good Riddance

“Cobardía sonora” de Good Riddance cuando decidió abrir la noche con “Weight” of the World y su inconfundible riff. Para una banda que decidió dar un fin en sus actividades hace poco más de una década el cuarteto demuestra estar más fuerte que nunca.  De su último y buen disco tuvimos "Half Measures" como seguinte opción de la noche y "Last Believer" en la secuencia, casi denunciamos la banda por malos tratos y los Stage Divers comenzaron en Heresy, Hypocrisy, Revenge.  Tomando por base estas canciones ya se puede imaginar el nivel del show que también fue todo grabado por un equipo local y que muy pronto tendremos un buen puñado de imágenes para mostrar. "Without Anger", "Jeannie", "Salt" del disco Ballads From Revolution también figuraron en el setlist.  Han tocado más de dos decenas de buena música en una presentación de quitar el sombrero.


Sick Of It All: Así mismo, nombre de la banda y dos puntos. Porque es demasiado bueno, porque no fallan, porque pueden tocar aquí todos los años y el público va feliz y sale en éxtasis y porque todavía tenemos dos fechas con la banda para este año de 2019.  Un vasto setlist que incluyó los clásicos como "My "Life", "Friends Like You" y "Injustice System", nuevas y buenas canciones como "Inner Visión", "That Crazy White Boy Shit" y "Bulls Anthem" además de la música que da título al álbum "Wake The Sleeping Dragon". Hemos tenido el tradicional wall of death en "Scratch The Surface" y la clásica participación de Craig Ahead en "Busted". Esto sólo para mencionar algunas de las canciones tocadas. El resto ya sabemos cómo funciona, Pete Koller saltando como loco, Lou interactuando con el público y Armand demoliendo la cocina.


Sick Of It All
Fin de show pero no fin de noche.  Hemos cruzado la calle corriendo para garantizar nuestra posición dentro del bar Rocksound, sólo 150 afortunados pudieron entrar y ver de cerca el show del Creep Division que cuenta con integrantes de Good Riddance, Russ en el bajo, Chuck en la guitarra y Sean en la batería. El vocal se queda a cargo de Craig Ahead, bajista del SOIA que, mucho antes de ser integrante de este grupo, recordando que él llego al grupo en el tercero disco y que ya era un nombre conocido en la escena por haber grabado discos con Youth Of Today y Agnostic Front a parte de un disco con Rest In Pieces, su primera banda.  Con esa formación descrita arriba, grabaron dos discos, un LP y un Split.  Creep Division es un hardcore de la vieja escuela, duro, rápido y tan rápido como su presentación.  Lo mejor de todo, vimos un show histórico ya que no tocaban juntos hace más de una década, vimos de cerca leyendas del Punk Hardcore y si tenemos que sumar algo más importante a todo eso, vimos el cuarteto feliz por estar tocando, tal vez más felices que nosotros que estábamos viendo.

Damos un 10 para la velada.  

Craig leading the vocals with Creep Division


PORTUGUÊS

O cartaz do evento já faz qualquer fã do Punk Rock e Hardcore a sonhar alto.  Ter os dois extremos do territorio americano representados numa única noite e na sequencia ver os mesmos grupos numa incrível fusão chamada Creep Division num After Party no bar Rockosund e de quebra ter uma das melhores bandas de Punk Rock Melódico da Espanha numa tarde / noite foi um sonho real.  

Blowfuse
Apesar da data delicada, já que o dia de São Jorge em Barcelona é considerado um dos dias mais aguardado e movimentado do ano e que o publico vinha de uma “ressaca” de Semana Santa, o Blowfuse que teve a difícil missão de abrir a noite passou de sala vazia a bom publico em 3 acordes, só faltou o 1, 2, 3, 4!  Já daí podemos ter uma boa ideia de que o quarteto tem publico fiel e seu disco mais recente, Daily Ritual desperta interesse.  “Grand Golden Boy” e “Outta My Head” são duas do recém lançado disco que marcaram presença.  A banda tem estado em turnê desde nossa cobertura no passado mês de Março, quando lançaram dito álbum e nota-se um entrosamento e uma fluidez no palco que impressiona.  O que faltou?  O mortal do vocalista Oscar Puig no final do set, fica pra próxima e não faltarão oportunidades de vê-los aqui na pagina.  

Good Riddance
Covardia do Good Riddance quando decidiu abrir a noite com Weight Of The World e seu inconfundível riff.  Para uma banda que decidiu dar um fim em suas atividades há pouco mais de uma década o quarteto demostra estar mais forte do que nunca.  Do ultimo e bom disco tivemos “Half Measures” como segundo petardo da noite e “Last Believer” na sequencia, quase denunciamos a banda por maus tratos e os Stage Divers começaram a festa em Heresy, Hypocrisy, Revenge e já por estas musicas já se pode imaginar o nivel do show que, foi todo filmado por uma equipe local e que muito em breve teremos também um bom punhado de imagens para mostrar.    “Without Anger”, “Jeannie”, “Salt” também do disco Ballads From Revolution também figuraram no setlist.  Foram mais de duas dezenas de boa musica e uma apresentação de respeito dos rapazes.  

Pete Koller - SOIA

Sick Of It All: Assim mesmo, nome da banda e dois pontos.  Porque é bom demais, porque não falham, porque podem tocar aqui todos os anos e o publico vai feliz e sai em êxtase e porque ainda temos duas datas com a banda para este ano de 2019.  Um vasto setlist que incluiu os clássicos como “My Life”, “Friends Like You”  e “Injustice System”, músicas novas como “Inner Visión”, “That Crazy White Boy Shit” e “Bulls Anthem”  além da música que dá titulo ao álbum “Wake The Sleeping Dragon”.  Tivemos o tradicional wall of death em “Scratch The Surface” e a clássica participação de Craig Ahead em “Busted”.  Isso somente para mencionar algumas das músicas tocadas.  O resto já sabemos como funciona, Pete Koller saltando como louco, Lou interagindo com o publico e Armand demolindo a cozinha.  

Fim de show mas não fim de noite.  Atravessamos a rua correndo para garantir nossa posição dentro do bar Rocksound, apenas 150 felizardos puderam entrar e assistir de perto o show do Creep Division que conta com integrantes do Good Riddance, Russ no baixo, Chuck na guitarra e Sean na bateria.  Os vocais ficam a cargo de Craig Ahead, baixista do Sick Of It All mas que antes de fazer parte desta banda já possuía uma solida reputação na cena hardcore e tendo participado de discos como Break Down The Walls do Youth Of Today, One Voice do Agnostic Front e um disco com Rest In Pieces.  Com essa formação descrita aí acima, gravaram dois discos, um LP e um Split.  Creep Division é um hardcore old school, porradão e tão rápido quanto sua apresentação.  O melhor de tudo, vimos um show histórico já que a banda não tocava junto ha mais de uma década, vimos de perto lendas do Punk Hardcore e se tivermos que somar algo mais importante a tudo isso, vimos o quarteto feliz por estar tocando, talvez mais felizes do que nós que estávamos assistindo.  

Noite nota 10.

Creep Division


ENGLISH

There is not every day that we have East and West coast representing the Hardcore and Punk Rock in the same night, but yeah, it happened.  Sick Of It All and Good Riddance played together this week in Barcelona.  Plus, at the end of the night, we had the After Party with Creep Division "reunion show" in a bar (Rocksound Barcelona).  It's not over, Blowfuse which is considered one of the best Punk Rock representants for the local scene also was included at the pack.  

Blowfuse flying high
Not an easy night, considering that Saint George in Barcelona is a big day celebration and after the Easter Week the audience seemed to have a hangover.  So, Blowfuse had the difficult mission to open the night, at the first chord the venue was almost empty but for the second song already was almost full, which shows that the band has a great audience and their most recent album, Daily Ritual is doing great.  The band has been touring since our coverage last March, when they released this album which explains their confidence at the stage, translating: The band is flying, top-level set with "Grand Golden Boy" and "Outta My Head" (both from the last album) included.  

Good Riddance 
Good Riddance showed who they are and what they really can do with "Weight Of The World", "Half Measures" and "Last Believer".  With Heresy, Hypocrisy, Revenge the stage divers increased their participation.  From the album Ballads From Revolution we had "Without Anger", Jeannie" e "Salt", plus the ones already mentioned.   From the last one "Half Measures" had the representation.  For a band that has decided to quit its activities a little more than a decade ago the quartet proves to be stronger than ever.  Two dozen of good music in a presentation to remove the hat.

Koller Bro's - Sick Of It All
Sick Of It All: straight like this.  Because it's too good.  Because they do not fail.  Because they can play here every year and the audience goes happy to see them and leave the venue happier than never.  A vast setlist that included the classics like "My "Life", "Friends Like You" and "Injustice System", new and good songs like "Inner Vision", "That Crazy White Boy Shit" and "Bulls Anthem" as well as the title track "Wake The Sleeping Dragon".  We have had the traditional wall of death in" Scratch The Surface" and Craig Ahead's classic "Busted".  Just to mention some of the songs played and a general vision of the situation, the rest we already know how it works, Pete Koller jumping like crazy, Lou interacting with the audience and Armand demolishing the kitchen.

Russ at the bass - Creep Division @ Barcelona 
End of the show but not the end of the night.  We ran across the street to ensure our position at the Rocksound bar, only 150 fortunate was allowed to enter and watch the Creep Division "reunion show"  featuring Good Riddance, Russ on bass, Chuck on guitar and Sean on drums.  The vocal is the duty for Craig Ahead, SOIA bass player who, long before being a member of this group, remembering that he checked-in at Sick Of It All on the third album and was already a name known on the scene for having recorded albums with Youth Of Today and Agnostic Front plus a disc with Rest In Pieces, its first band.  Creep Division recorded two albums, an LP and a Split.  Old school hardcore, hard, fast and nice.  Best of all, we saw a historical show since they had not played together for over a decade, we saw Punk Hardcore legends close up and if we have to add something more important to all that, we saw them definitely happy of being in a stage, maybe happier than us.


GALERIA DE FOTOS / PHOTO GALLERY


GOOD RIDDANCE - Por publicar / Soon
























No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.