TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Slapshot @ Barcelona Rocksound 2018 + On The Edge - ESPAÑOL - ENGLISH - PORTUGUÊS

Slapshot pasa por Barcelona en gira de lanzamiento de Make America Hate Again.


Texto, fotos y video - Mauricio Melo y Snap Live Shots

De todas las nuestras coberturas recientes, podemos afirmar que la noche del pasado domingo (10/06) ha sido la de las más previsibles del año. Tener el Slapshot tocando en el Rocksound Barcelona fue un lujo que pocos pudieron presenciar. Digo pocos, no porque la sala se quedó vacía, pero porque no cabemos todos los que allí querían estar, aforo limitado y felices de los que allí estuvieron.

El pistoletazo inicial quedó a cargo del trío On The Edge (Bandcamp), proveniente de Girona, con su Hardcore / Oi y un puñado de buenas canciones.  El vocalista Dimitri es un antiguo conocido y frecuentador de los conciertos que por aquí se realizan, así que el prestigio habló más alto y mucha gente llegó temprano para dar una fuerza.  Las canciones del EP (auto-titulado) estuvieron presentes además de algunas novedades.

Leer más...

Lo previsible al principio del texto se justifica en la cara de felicidad que el público recibió a Jack "Chocke" Kelly y sus comparsas para presentar el recién lanzado Make America Hate Again.  Exactamente con "Edge Break Your Face" que abrieron la noche y se hizo el verano (que todavia está tímido)  aparecer dentro de la Rocksound y el sudor ya escurría por los codos.  Dieran continuidad con “No Friend Of Mine” y I’ve Had Enough”, dos de los clásicos del grupo.  El público también hizo su parte.  Saltó, empujó y cantó. Lo que hizo Chocke, Craig, Ryan y Corey se sentiren a gusto, declarando entre una canción y otra la felicidad por reencontrar a las mismas caras, al que ya consideran viejos amigos.  Entre las más celebradas tuvimos "Hang Up Your Boots", "Old Time Hardcore" y "Firewalker" y entre las nuevas "Remedy" además de la ya mencionada "Edge Break Your Face".

En el final del set, tuvimos la sensación de que la banda esperaba que el publico pidiera más pero debido al calor, intensidad y energía dedicada durante la presentación, el mismo se dio por satisfecho, así como el cuarteto de Boston

This is Boston not LA. 


Slapshot shows up in Barcelona releasing Make America Hate Again.


Text, photos, and video - Mauricio Melo and Snap Live Shots

From our recent coverage, we can say that that, last Sunday night (10/06) was the most predictable of the year.  Having Slapshot playing in Rocksound Barcelona was special that few could witness.  I say few, not because the room was empty but because they did not fit all those who wanted to be there due to the limited capacity.

The opening was in charge of the trio On The Edge (Bandcamp ), coming from Girona, with his Hardcore / Oi and a handful of compositions. Vocalist Dimitri is an old friend, so the prestige spoke louder and many people arrived early to support.  EP songs (self-titled) were present besides some new songs.

The predictable at the beginning of the text is justified in the face of happiness that the audience received Jack "Chocke" Kelly and his cronies to present their recently released Make America Hate Again.  And it was exactly with "Edge Break Your Face" that they opened the night and made the summer, which insists on hiding, appear inside Rocksound and sweat was already trickling down the elbows.  They kept going with "No Friend Of Mine" and "I've Had Enough", two great classics of the band.  The audience also played their part, shook endlessly, jumped, pushed and sang.  What made Chocke, Craig, Ryan, and Corey feel at home, declaring between one song and another, the happiness of finding this audience, which they already consider old friends. Among the most celebrated we had "Hang Up Your Boots", "Old Time Hardcore" and "Firewalker" and between the new ones “Remedy" in addition to the already mentioned "Edge Break Your Face".

Arriving at the end of the set, we had the feeling that the band was waiting for an encore request but due to the heat, intensity, andenergy dedicated during the performance, the audience was satisfied, as was the Boston Quartet.

This is Boston, not LA.

Slapshot passa por Barcelona em turnê de lançamento de Make America Hate Again.  



Texto, fotos e video - Mauricio Melo e Snap Live Shots

De nossas coberturas recentes, podemos afirmar que a noite do passado domingo (10/06) tenha sido a das mais previsíveis do ano.  Ter o Slapshot tocando no Rocksound Barcelona foi um luxo que poucos puderam presenciar.  Digo poucos, não porque a sala ficou vazia mas porque não couberam todos que ali queriam estar, aforo limitado e felizes dos que ali estiveram.  

A abertura ficou à cargo do trio On The Edge (Bandcamp ), proveniente de Girona, com seu Hardcore/Oi e um punhado de composições.  O vocalista Dimitri é um antigo conhecido e frequentador dos shows que rolam por aqui, assim que o prestigio falou mais alto e muita gente chegou cedo para dar uma força.  Músicas do EP (auto-intitulado) estiveram presentes além de algumas novidades.  

O previsível no inicio do texto se justifica na cara de felicidade que o público recebeu Jack “Chocke” Kelly e seus comparsas para apresentar o recém lançado Make America Hate Again.  Foi exatamente com “Edge Break Your Face” abriram a noite e fez o verão, que insiste em se esconder, aparecer dentro da Rocksound e o suor já escorria pelos cotovelos.  Deram sequencia com “No Friend Of Mine” e “I’ve Had Enough”, dois grandes clássicos da banda.  O público também fez sua parte, agitou sem parar, saltou, empurrou e cantou.  O que fez Chocke, Craig, Ryan e Corey se sentirem à vontade, declarando entre uma música e outra, a felicidade por reencontrar esse publico, ao que já consideram velhos amigos.  Dentre as mais celebradas tivemos “Hang Up Your Boots”, “Old Time Hardcore” e “Firewalker” e entre as novas “Remedy” além da já mencionada “Edge Break Your Face”.

Chegando ao final do set, tivemos a sensação de que a banda esperava por um pedido de bis mas devido ao calor, intensidade e energia dedicada durante a apresentação, o público se deu por satisfeito, assim como o quarteto de Boston

This is Boston not LA. 































No hay comentarios:

Publicar un comentario

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.