TRADUCTOR / TRANSLATE / TRADUÇÃO AUTOMATICA

Hellfest 2017 – One Hell of a Ride - Clisson, França 16, 17 e 18 de Junho.



Texto: Ana Paula Soares e Mauricio Melo
Fotos: Mauricio Melo. 

Ir a Disneylandia do Metal é algo que, apesar dos anos e da experiencia adquirida, continua impressionando e surpreendendo a cada edição e em 2017 a situação não foi diferente.  Deixaremos como introdução oficial do texto as mudanças que mais chamaram atenção, muitas delas ou praticamente todas, com um saldo pra lá de positivo.  Antes de relatar as mudanças do evento, destacaremos o reforço na segurança do mesmo, algo que passava bastante desapercebido há alguns anos.  Uma grande quantidade de militares, barreiras de concreto nas principais ruas de acesso ao Hellfest e uma revista mais incisiva num geral.  É claro que, com os recentes atos terroristas no país, essa segurança era esperada e foi bem vinda. 

Primavera Sound 2017 @ Parc del Fòrum & Sala Apolo, Barcelona - 01, 02, 03 & 04 de Junho, 2017

Primavera Sound 2017 
Parc del Fòrum & Sala Apolo, Barcelona  
01, 02, 03 & 04 de Junho, 2017


Texto:  Ana Paula Soares e Mauricio Melo

Against Me!
DIA 1

Em nossa décima participação neste que é, atualmente, um dos maiores festivais de música do mundo, fomos brindados com um cartaz feito à medida para nosso perfil.  É claro que, em edições passadas fomos mais ativos, visitamos mais palcos, fotografamos mais e nos divertimos também.  Com o passar dos anos, nos sentimos como aqueles jogadores de futebol que com o avanço da idade e da experiência, mudam sua posição em campo no intuito de correr menos e manter a efetividade em alta.  Nada mais chegar em casa e olhar a lista de shows fotografados ou apenas assistidos e percebemos que a lista diminuiu na quantidade mas não na intensidade, pois tivemos momentos memoráveis para relatar nas linhas abaixo. 

SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Mi foto
Black Flash by Snap Live Shots, al contrario de lo que muchos imaginan, no es un Blog de música pero un registro de una única persona en el mundo de la musica con una cámara de fotos en las manos. Casi todo el contenido ha sido registrado, editado y publicado por un único personaje. Amante del Rock en general, vio en la fotografia su gran oportunidad de acercarse de sus grupos favoritos y ver a conciertos por otra perspectiva.