Bane – Gira de despedida 2015
Aaron dijo que aparte de Barcelona ser es una bella ciudad el hecho de que el frío no sea tan intenso nos deja en una posición privilegiada. Pasaron por Alemania antes de llegar a España y dijo que allí sí estaba frío. Aunque no hemos sido capaces de programar una entrevista oficial con algún integrante del grupo, tuvimos la oportunidad de encuentrar a su vocalista en el momento de la llegada a la sala Rocksound. Aaron Bedard, cantante de Bane nos dijo de manera sencilla y directa, sin rodeos ni pelos en la lengua algunos detalles de la separación de la banda, sus recuerdos, ciudades favoritas, grupos que le gustaría haber compartido escenario al menos una vez y por supuesto, sobre el futuro.
Por: Mauricio Melo, Damian Pissarra y Vanessa Knorst
*Usa el botón de Google Translate y elige tu idioma
Cuando Bane grabó el último disco, que ya sabían que sería el último?
Aaron - ¡Sí! Tuvimos una conversación sobre el tema hace ya tres veranos, uno antes de la grabación del Don’t Wait Up. Las cosas no estaban a buen ritmo con relación al Bane, como el flujo de personas en los conciertos y también pasamos mucho tiempo sin lanzar nada nuevo, ningún disco. Y la conversación comenzó a girar en torno de por cuánto tiempo más podríamos mantener el grupo, algunos miembros ya tienen hijos y sus familias, las responsabilidades que requieren cada cosa, las responsabilidades crecen con el tiempo, así que tuvimos que decidir qué hacer, simplemente nos separarnos después de la gira que estábamos en aquel momento o no.
Decidimos no separarnos en ese momento, sabíamos que todavía teníamos un par de años por delante. Entonces, ¿qué hacer para mantener la banda en activo y dar ánimo de seguir un poco más? Hemos decidido grabar un álbum de despedida y decir adiós. Luego lanzamos este disco (Don’t Wait Up) y salimos de gira hace ya un año, un año y medio. Hemos hecho una lista con todos los rincones que nos gustaría de visitar por una vez más, es oficialmente una gira de despedida, esto fue planeado.
El álbum se hizo con gran emoción porque sabíamos que íbamos a enfrentar nuestra realidad, que es el fin del Bane. Cuando fue lanzado, la respuesta fue muy positiva y como dice hicimos una lista de lugares que nos gustaría ir de nuevo. Cuando tocamos en Brasil, el concierto en Río de Janeiro abrió la gira por América del Sur. Luego fuimos a Asia, Australia, Japón y ahora estamos en Europa.
Vimos algunos videos de conciertos recientes y había mucha emoción, mucha vibración, llenos de gente. Vosotros también han publicado un video en el que se habla de las cosas que han hecho en estos 20 años, buenos recuerdos y cuánto van a echar de menos. Así que ¿por qué parar? También podemos incluir la pregunta, ¿cuál fue la mejor banda para ir de gira?
Aaron - Sí, totalmente. Es triste, son veinte años de dedicación. El mejor grupo que salimos de gira fue Down To Nothing.
Mejor país y / o ciudad que han estado en estos veinte años?
Aaron – Difícil hacer una lista pero Hungría, por ejemplo, sería uno de los primeros lugares a donde ir, también Alemania tiene una gran cantidad de ciudades como Hamburgo que es bastante especial. Inglaterra, Londres es una de las favoritas por la sala de conciertos Underworld y siempre es bonito tocar allí. Estos son probablemente los que, a parte de algunas ciudades de Estados Unidos, me viene a la cabeza como las 3 mejores. Ahora, ciudades o países que amamos por su lado cultural y tenemos amigos allí, puedo decir que los favoritos son Japón y Roma, realmente son especiales.
Algún grupo que nunca han tocado o han salido de gira juntos pero deberían o le gustaría haber hecho?
Aaron - Sí, hay una banda que acaba de regresar después de un largo tiempo de inactividad llamada Burn, una antigua banda de Nueva York. También pongo en la lista que me gustaría tocar con Unbroken, obviamente, quería hacer algo más que un concierto con ellos, estas son algunas de las bandas que me gustaría pasar tiempo en la carretera.
Alguna posibilidad de regreso en un futuro? Más al punto, veremos a Bane se reunir en algún momento?
Aaron – Creo que no aunque haya una pequeña posibilidad, pero me resulta difícil. Ya sabes, no podemos decir nunca, no sabemos lo que nos espera en el futuro, pero tengo 46 años. Así que vamos parar ahora, imaginemos que vamos a tomar un descanso y tal pero no podemos volver atrás en el tiempo. Es difícil llegar a esta edad, su cuerpo ya no es el mismo, ya no tenemos la misma velocidad y no quiero ser un viejo en una banda de hardcore. Parte de lo que hizo y todavía hace de Bane algo especial es una alta energía en los conciertos, el alto impacto que el grupo ofrece tocando en directo y eso es una de las razones que nos hicieron reflexionar sobre deshacer la banda, el hecho de envejecer y las cosas se ponen un poco más difícil. Mantener el nivel en el escenario. Entonces paramos mientras todavía podemos ofrecer un alto nivel en directo y nos sentimos orgullosos de lo que estamos haciendo y este es el momento. No queremos ser el tipo de grupo que el público viene y dice "recuerdo de cuando este grupo estaba cañero hace unos años."
Algún proyecto paralelo?
Aaron - Sí. Creo que voy a seguir haciendo música. Me gustaría hacer algunas sesiones de DJ con el Drum and Bass. Creo que cuando llegue a casa me voy a centrar en eso, ya veremos. Yo y el bajista estuvimos hablando mucho sobre hacer algo juntos, algún proyecto y así seguir haciendo música. Tengo que mantenerme creativo y escribir letras, es algo importante para mí, es parte del combustible que nos mantiene vivos.
Luego en seguida, nuestros amigos Damian Pissarra y Vanessa Knorst también han entrevistado a Aaron, hablando sobre su punto de vista y experiencias en stage-dives e mosh-pits.
En una palabra, el significado de música?
Aaron - Vida! Sin eso, muero.
¿Recuerdas la primera vez que estuve en un circle pit?
Aaron - Totalmente. Fue un concierto local, un pequeño grupo de unos amigos en la ciudad que crecí, Worcester (Massachusetts). No había conciertos que podíamos ir porque no había para todas las edades, todos los bares y salas de conciertos eran para público por encima de 21 años de edad, no entrábamos. Finalmente mis amigos comenzaron con grupos y a organizar sus propios conciertos, muy underground. Habíamos visto algunos videos de conciertos y la gente bailando y finalmente logramos hacer eso, pudimos hacerlo, teníamos nuestros propios grupos y conciertos. La banda en cuestión se llamaba The Clock, éramos todos muy jóvenes.
... Y la sensación?
Aaron - Bueno, me encantó desde el primer momento. Tener a esta música agresiva que te hace sentir con toda la energía y sólo quiere tirarse, saltar y gritar, pasé los seis años siguientes de mi vida simplemente bailando y saltando desde el escenario. Cuanto más me involucrados en el hardcore más gente conocía, más tenía amistades empezamos a ir a conciertos en Boston y Nueva York. Sí, me enamoré de eso y todo lo que quería hacer en ese momento era bailar el hardcore.
Algunos momento divertido de esta epoca?
Aaron - No recuerdo mucho. Me lastimaba, tenía rasguños y contusiones en todo el cuerpo, pero al día siguiente uno tiene que ir a trabajar o ir a la escuela, pero todo era mantenido en secreto, como un club de lucha, es entre tu y tus amigos ya que la mayoría de la gente no entiende, incluso si tratábamos de explicar. ¿Cómo explicar a alguien que te gusta tanto de un estilo de música que llega a tener una relación física con ella? Cuando eres un adolescente cree que es parte de algo, es emocionante.
Así que cres que el mosh-pit y stage dives son para los adolescentes?
Aaron - Sí. Creo que el cuerpo se cura más fácil cuando se es joven. Por supuesto, no hay límite de edad para eso, pero para mí estos días y con la edad que tengo, mi cuerpo no reacciona de la misma manera, también me canso más rápido ahora. Cuando era joven tenía una energía inagotable y ahora mismo ya no es así.
En pocas palabras, el significado de Mosh Pit-?
Aaron - La puta ostia!
Volviendo al Bane, te acuerdas del primero concierto de Bane? Los teloneros no tienen vida fácil y no hay mucho público para stage dives e circle pits, no?
Aaron - ¡Por supuesto! Tuvimos suerte. Hemos grabado una demo unos dos meses antes de nuestro primer show, distribuimos a todo el mundo, llevábamos la cinta a los espectáculos que íbamos y distribuimos todas. Grabamos la demo en diciembre y sólo tocamos por primera vez en marzo, y cuando por fin tocamos todos conocían nuestras canciones, fuimos mimados desde el principio por el público, nuestro primer concierto fue una locura, una gran cantidad de chavales saltando desde el escenario y cantando nuestras canciones.
¿Para terminar?
Nos vemos en el pit.
Bane Hardcore band, The farewell Tour 2015
Our interview could start in a different way, talking about the weather, winter, cold days. Aaron said that Barcelona is a nice city but nicer because is not that cold. They were in Germany before arrive in Spain and said, “There was really cold”.
Officially we didn’t set an interview with him or any other band member but got the chance when he was arriving at the Rocksound venue, Barcelona. Aaron Bedard, singer of Bane told us few details about their split, in a directly shot, not talking between lines. All the good memories, circle-pit, stage-dives, favorite places to play and visit, bands that he would like to play with at least once in life and sure, talked about the future.
By Mauricio Melo, Damian Pissarra and Vanessa Knorst
When Bane recorded the last album, you already knew that must be the last one?
Yes! We had a conversation about three summers ago, the summer before we recorded Don’t Wait Up. You know, things started slow down for Bane as far as kids coming to show and the band was a very long time without put out a record. And this conversation started to turn in how much longer do we do this band, some of the guys have children, houses responsibilities is getting larger and larger for some of the members so we need to decide what we are going to do, if we just break up after that tour (tree summers ago). So we decide that we didn’t want to break up at that moment and that we had a couple of years left.
So, what do we need to do to keep things interesting in the band? So we decide to make a final record and announce that is the last one and come to say goodbye. Now is the time, so we put out this record (Don’t Wait Up) and then do this final year, year and a half touring. The tour of Don’t Wait Up are going everywhere one more time and we’ve do this Farewell Tour, that was the plan and we have been sticking to ever since. So we did the record, the record was packed with a lot of emotions of having to be face with the actual reality of this band ending. The record came out, the response was very positive and we did a list of places that we want to go one last time. We did Brazil and Rio de Janeiro was the first concert of the Farewell Tour in South America. Then South East Asia, Australia, Japan and now we are in Europe
It Sounds strange that the band has an end because we saw a lot of emotions in videos from this Farewell Tour, not only in the concerts but also in one of the videos that the band posted in internet that all of you talk about all the things that you’ve done, good memories and all that going to be missed in the future, so why stop it?
Yes totally, is sad. That’s already twenty years.
So, to be fast. In twenty years, the best band that your shared tour?
Down To Nothing.
Best country or city?
Hungary for sure is one of our first places to go, Germany has so many cities like Hamburg is really special to us, London in England we have the Underworld venue that we played and is always nice to be there. Those are probably the top tree outside of America that jumped immediately in my mind. Cities that we love, you know culturally and that we have a lot of friends there I can name Tokyo and Rome are really special to us.
One band that you didn’t tour but you would like to have?
There a band that is back now that they have been broken up for a long time called Burn, is an old New York City band that are back. Then I top that list we got to play one show with Unbroken, obviously I wish I could have done more with them that are some of the bands that I’d like to spend time on the road, that if for sure.
Any expectation for the future or to be more directly, one day we can have Bane together again?
I don’t think so, I think that’s there is a small possibility on that. You know, I can’t say anything for sure or about what the future is gonna hold but I’m forty six years old now, so, if we walk away for two years we can go back in time. Is tough to be this age, your body is slowing down a lit bit and I don’t want to do a hardcore band up there like an old man. Part of makes Bane special is the high energy and the high impact band and part of the reason that we’ve decide it that is time to break up is also that we all getting into the age and will be a little bit more difficult, like to remain of the live band that we are. So, i’d like to walk away while we still can feel kind of proud of what we are doing, not those kind of band that the kids watch and say “I remember when those guys were good”.
Any side project ?
Yeah! I think that I will continue making music, I’d like to DJ drum and bass a lot. I think that I go home I will concentrate on that a little bit, we’ll see. Me and our bass player were talking about trying to form some project and continue to make music together, I’m gonna have to stay creative and writing lyrics, it is important to me, is part of the fuel to keep us alive.
In one word, what’s music represents to you?
Life, without it I will die
Do you remember the first time that you were in the pit?
Totally. Was a local band, a very small band made up of my friends in a city where I grew up called Worcester, Massachusetts that didn’t have shows that we could go to it. There were not all ages shows, all of them was all 21 plus age bars and finally my friends started making bands and finding their own places to put on shows. Like really underground and we’ve had seen some punk rock movies, some videos and slam dancing and finally we were able to do, finally we had ours own bands. The band was called The Clock and we were all kids.
…and the feeling?
Well, I loved is so much, just to be able to have it very immediate, very aggressive music that makes you fell so much energetic, you just wanna throw your body around and scream and jump, and I spent the next six years of my life only wanting to dance and stage dive, you know, the more I found hardcore that more I met friends would take me to the shows in Boston and New York City, yeah I just fell in love with it and all that I want to do was dance for a very very long time.
Any funny moment from those moments?
I don’t know, you hurt yourself, you have bruises and cuts and have to go to school or go to work on next day and it is like kind of secret thing, is like a fight club, it stays between and you and your friends, the most of the world didn’t understand it and you couldn’t even explain it that you love this music so much that you have physical relationship with it and when you are a teenager you feels like you are part of something and it’s really exiting.
So, do you thing that mosh pits and slam dance is for teenagers?
Yeah! I think that your body heals a little easier when you are young and you deserve more energy, sure that’s no age limits when you are on the pit but for me now and my body doesn’t react the way as used to when I was young, so I become tire little quicker now. When I was a kid an endless energy, now is harder.
In two words, the meaning of mosh pit?
Fucking Sick!
Do you remember the first concert of Bane? Because the opening bands has a hard moments, nobody is there to slam.
Definitely! I was lucky. We put out our demo tape two months before we play the show, we gave to everyone, we brought to every show. We recorded the demo in December and we didn’t play a show until March, so when the time for our first show came around the kids they really knew the songs from the demo tape, so we’ve been spoiled since the very beginning, our first show was pretty crazy, a lot of kids moshing and singing along.
To finish?
See you in the pit!
Bane – Turnê de despedida 2015
Nossa entrevista não poderia começar de outra maneira, um bate-papo informal sobre o tempo. Para qualquer norte-americano o fator climático, ou seja, estar frio ou não é algo importante, todos queremos fugir do inverno e eles mais ainda. Aaron disse que, à parte de Barcelona ser uma bonita cidade o fato do frio ser reduzido deixa a mesma em uma posição privilegiada. Passaram pela Alemanha antes de chegar na Espanha e disse que lá sim estava congelante.
Apesar de não termos conseguido agendar uma entrevista oficial com algum membro da banda, tivemos a oportunidade de encontrar seu vocalista no momento de chegada à sala Rocksound. Aaron Bedard, vocalista do Bane nos contou de maneira simples e direta, sem rodeios nem meias palavras alguns detalhes da separação da banda, suas recordações, cidades favoritas, bandas que gostaria de ter dividido o palco por pelo menos uma vez e é claro, sobre o futuro.
Por: Mauricio Melo, Damian Pissarra e Vanessa Knorst
Quando Bane gravou o último álbum, vocês já sabiam que seria o último?
Aaron - Sim! Tivemos uma conversa sobre isso há três anos, no anterior à gravação de Don’t Wait Up. As coisas ficaram lentas com relação ao Bane, como o fluxo de pessoas que apareciam aos shows e também passamos um longo tempo sem lançar nada novo. E a conversa começou a girar em torno de quanto tempo mais conseguiríamos manter a banda, alguns membros tem filhos e famílias e as responsabilidades que isso requer, responsabilidades que crescem com o passar do tempo, então tivemos que decidir o que fazer, se apenas desfazer a banda após a turnê que estávamos na época, etc. Decidimos então não nos separar naquela época, sabíamos que ainda tínhamos um par de anos por diante. Então o que fazer para manter a banda na ativa e dar ânimo para seguir por um pouco mais? Foi decidido que faríamos um disco de despedida e anunciar que seria o último e antes de dizer adeus. Chegou a hora, lançamos este disco (Don’t Wait Up) e então estamos nessa turnê há um ano, um ano e meio. A turnê está indo a todos os cantos por uma vez mais, é oficialmente a turnê de despedida, isso foi planejado. O disco foi feito com muita emoção para encarar nossa realidade, que é o fim da banda. Quando foi lançado, a resposta foi muito positiva e fizemos uma lista de lugares que gostaríamos de ir uma vez mais. Quando tocamos no Brasil, o Rio de Janeiro abriu a turnê da América do Sul. Depois fomos à Asia, Australia, Japão e agora estamos na Europa.
Vimos alguns vídeos de shows recentes e se pode ver muita emoção nos shows, muita vibração, shows lotados. Vocês também postaram um vídeo no qual falam das coisas que fizeram ao longo destes 20 anos, boas lembranças e de quanto irão sentir falta no futuro. Então por que parar? Também podemos incluir na pergunta, qual foi a melhor banda para sair em turnê?
Aaron – Sim, totalmente. É triste, são vinte anos de dedicação. A melhor banda que saímos em turnê foi Down To Nothing.
Melhor país e/ou cidade que tocaram nestes vinte anos?
Aaron – Difícil listar mas Hungria por exemplo seria um dos primeiros lugares a ir, Alemanha tem várias cidades legais mas Hamburgo é bastante especial. Na Inglaterra, Londres é uma das favoritas por causa da casa de shows Underworld e é sempre bom tocar lá. Estas são provavelmente as que, tirando algumas cidades americanas, me vem na cabeça como a Top 3. Cidades que amamos por seu lado cultural e de amigos que temos por lá e que posso dizer que são favoritas, Japão e Roma são verdadeiramente especiais.
Alguma banda que vocês nunca tocaram juntos ou saíram em turnê mas deveriam ou gostaria?
Aaron – Sim, há uma banda que voltou recentemente após um longo tempo em inatividade que se chama Burn, uma antiga banda de Nova Iorque. Também colocaria na lista que gostaria de fazer um show com Unbroken, obviamente que gostaria de fazer mais do que um show com eles, estas são algumas das bandas que gostaria de passar um tempo na estrada.
Alguma expectativa de retorno, num futuro? Para ser mais direto, veremos o Bane tocar novamente algum dia?
Aaron – Acho que não, existe uma pequena possibilidade mas acho difícil. Sabe, não podemos dizer nunca, não sabemos sobre o que o futuro nos reserva mas já estou com 46 anos de idade. Então, se estamos parando agora, vamos imaginar que daremos uma pausa, não podemos retornar no tempo. É duro chegar a esta idade, seu corpo já não é o mesmo, já não tenho a mesma agilidade e não quero ser um velho numa banda hardcore. Parte do que fez e ainda faz o Bane especial é a alta energia, o alto impacto que a banda oferece tocando ao vivo e essa é uma das razões que nos fez refletir sobre desfazer a banda, o fato de envelhecer e de que as coisas ficam um pouco mais difíceis, ou seja, manter o nível no palco. Então gostaríamos de parar enquanto ainda temos alto nível e temos orgulho de o que estamos fazendo e esse é o momento. Não este tipo de banda que o público vem e comenta “lembro de quando esta banda era foda”.
Algum projeto paralelo?
Aaron – Sim. Acho que continuarei fazendo música. Gostaria de fazer algumas sessões de DJ dentro do drum and bass. Acho que quando chegar em casa me concentrarei nisso, veremos. Eu e o baixista conversamos muito sobre formar algo juntos, algum projeto e assim continuar fazendo musica. Necessito me manter criativo e escrevendo letras, é importante para mim, é parte do combustível que nos mantém vivos.
Na sequencia, nossos amigos Damian Pissarra e Vanessa Knorst também entrevistaram a Aaron. Conversaram com o vocalista sobre suas experiências y opiniões em stage-dives e circle-pit.
Em uma palavra, o que a música representa para você?
Aaron – Vida! Sim isso eu morro.
Você se lembra da primeira vez que esteve num pit?
Aaron – Totalmente. Foi num show local, uma banda pequena de uns amigos na cidade que cresci, Worcester (Massachusetts). Não havia shows que pudéssemos ir porque não haviam shows para todas as faixas etárias, todos os bares e casas de show eram para públicos acima de 21 anos de idade, não entravam menores. Finalmente meus amigos começaram com bandas e organizavam seus próprios shows, bem underground. Havíamos visto alguns vídeos de shows e de pessoas dançando e finalmente conseguimos fazer aquilo, eramos capazes, tínhamos nossas próprias bandas. A banda em questão se chamava The Clock, éramos todos muito jovens.
...e o sentimento disso?
Aaron – Bem, adorei desde o primeiro momento. Ter esta música agressiva que te faz sentir com toda energia e apenas quer jogar seu corpo, saltar e gritar e passei os seguintes seis anos da minha vida apenas dançando e dando stage dives. Quando mais me envolvia no hardcore mais pessoas conhecia, mais amizades fazia e começamos a shows em Boston e Nova Iorque. Sim, me apaixonei por isso e tudo o que queria fazer naquele tempo era dançar.
Algum momento engraçado desta época?
Aaron – Não lembro muito. Você se machuca, tem arranhões e hematomas pelo corpo mas no dia seguinte tem que ir trabalhar ou ir para escola mas tudo isso era mantido em segredo, como um clube da luta, fica entre você e seus amigos já que a maioria das pessoas não entendem, mesmo que tente explicar. Como explicar para alguém que você gosta tanto de um estilo de música que acaba tendo uma relação física com ela. Quando você é um adolescente acredita que faz parte de algo assim, é excitante.
Então você acha que mosh-pit, pôgos e stage dives é algo de adolescentes?
Aaron – Sim. Acho que o corpo cura mais fácil quando se é jovem. É claro que não há um limite de idade para você praticar isso mas para mim, nos dias atuais e com a idade que tenho, meu corpo não reage da mesma maneira, também me canso mais rápido agora. Quando era jovem tinha uma energia inesgotável, agora já não é assim.
Em duas palavras, o significado de Mosh-Pit?
Aaron – Doentio porra!
Voltando à banda, você lembra do primeiro show do Bane? As bandas de abertura não tem a vida fácil e não há tanto publico para o que estamos falando, circle pit, stage dives...
Aaron – Claro! Tivemos sorte. Lançamos uma demos dois meses antes do nosso primeiro show, distribuímos para todo mundo, levávamos para os shows que íamos e distribuíamos as fitas. Gravamos a demo em Dezembro e só tocamos pela primeira vez em Março, então quando finalmente tocamos todos já sabiam nossas músicas, fomos mimados desde o principio pelo publico, nosso primeiro show foi louco, um monte de garotos saltando do palco e cantando nossas músicas.
Para finalizar?
Vejo vocês na pista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario